This renames doom-modules-dirs to doom-module-load-path, which dictates
where Doom searches for module trees or single modules, in preparation
for more sophisticated module lookups in v3.
This also deprecates doom-modules-dirs, which will be fully removed in
the v3 release.