Fixes a wrong-type-argument error from company-box-frontend. Also reformats elisp company-box-icons-elisp icon list.