+magit-display-buffer-fullscreen is a more sophisticated (albeit
experimental) replacement for magit-display-buffer-fullframe-status-v1,
which fullscreens magit, but will also:
a) Keep the status window visible
b) Treat magit buffers not opened from magit-status as popups