In an effort to make +org/dwim-at-point more useful and intuitive.
- Fix latex preview toggling in subtree
- Toggle inline images more selectively
- Clean up after itself (delete overlays)
- Update +org/dwim-at-point docstring
- Always update todo statistics, cookies, checkbox counts and ToC.