This update addresses two evasive issues:
1. Packages updated with `doom update` would not rebuild correctly,
requiring a `doom refresh` afterwards,
2. Packages would fail to rebuild even if their byte-compiled files were
stale. The result: "*.el is newer than *.elc" warnings at startup.