yas-expand will error out if yas-minor-mode is disabled, preventing TAB from falling through to the next action.