Formerly, `+lookup/in-docsets` would disregard
dash-docs-browser-func (locally setting it to the value of
`+lookup-open-url-fn`). Now only `+lookup/online` respects
+lookup-open-url-fn and `+lookup/in-docsets` respects
`dash-docs-brwoser-func`.
Closes#4795