Caused because use-package is creating an autoload for TeX-latex-mode as if it were in the tex package, but it's in the latex package, instead. Since auctex already autoloads TeX-latex-mode, there's no need to set our own.