Instead of magit-post-refresh-hook, which fires much more frequently.
Updating vc across all buffers is expensive, so let's only do it when we
quit magit.
Warning: this may make quitting magit expensive when you have many
buffers open. Still searching for a better solution.