The former is more reliable (and faster, with the fd/rg hack in the next
commit).
Also (hopefully) fixes the "cl-no-applicable-method: No applicable
method: project-roots" error emitted when project-find-file-in fails to
identify the target as a project root.