If the literate config file is a symbolic link, the tangled file is with the target of the link, not with the literate config file.