(set-pretty-symbols! '(c-mode c++-mode objc-mode) RULES*) This fixes a logic bug that prevented RULES from applying to any but the first mode in the list (e.g. only c-mode will be affected).