Helm-Bibtex was split to extract bibtex-completion into a standalone MELPA package. Adding the functionality here to account for the changes in the packaging.