evil-collection function for key translation actually keeps doing the
smart thing of deferring the actual call to the point where the keymaps
are defined. Therefore we avoid all the `(void-variable *-map)` errors
and the code is more robust/in line with evil-collection
