Setting the rules explicitly was preventing users from customizing how
xwidget popups should behave, so it was moved to the popup module as a
global default.
Remove :tools/lookup +xwidget. Provide
`+lookup-xwidget-webkit-open-url-fn` so that we can manually configure
Xwidget WebKit browser for `+lookup/online` or `+lookup/in-docsets`.