core-popups: clone buffer if visible elsewhere

Allows us to modify the buffer in the pop up window indepdently from the
rest.

core/autoload/popups.el

@@ -114,7 +114,8 @@ only close popups that have an :autoclose property in their rule (see
 ;;;###autoload
 (defun doom/popup ()
   "Display currently selected buffer in a popup window."
-  (doom-popup-buffer (current-buffer) :align t))
+  (interactive)
+  (doom-popup-buffer (current-buffer) :align t :autokill t))
 
 (defun doom--popup-data (window)
   (let ((buffer (window-buffer window)))

core/core-popups.el

@@ -192,7 +192,11 @@ and setting `doom-popup-rules' within it. Returns the window."
                           (shackle-match (window-buffer (car args))))
                          ((bufferp (car args))
                           (shackle-match (car args))))))
-        (window (apply orig-fn args)))
+        window)
+    (when (get-buffer-window-list (car args) nil t)
+      (setq plist (append (list :autokill t) plist))
+      (setcar args (clone-indirect-buffer (buffer-name (car args)) nil t)))
+    (setq window (apply orig-fn args))
     (unless window
       (error "No popup window was found for %s: %s" (car args) plist))
     (with-selected-window window

modules/ui/doom/config.el

@@ -74,8 +74,7 @@
 
   (defun +doom|buffer-mode-off ()
     "Disable `doom-buffer-mode' in popup buffers."
-    (when (and doom-buffer-mode
+    (when doom-buffer-mode
-               (not (get-buffer-window-list)))
       (doom-buffer-mode -1)))
   (add-hook 'doom-popup-mode-hook #'+doom|buffer-mode-off)