Refactor +lookup/file & update :file handlers

+ Removed idris-mode's file handler. It doesn't do what I thought it
  did.
+ Fix markdown-follow-thing-at-point file handler creating empty buffer.

modules/lang/idris/config.el

@@ -4,8 +4,7 @@
   (add-hook 'idris-mode-hook #'turn-on-idris-simple-indent)
   (set-repl-handler! 'idris-mode 'idris-pop-to-repl)
   (set-lookup-handlers! 'idris-mode
-    :documentation #'idris-docs-at-point
-    :file #'idris-load-file)
+    :documentation #'idris-docs-at-point)
   (map! :localleader
         :map idris-mode-map
         "r" #'idris-load-file

modules/lang/markdown/config.el

@@ -46,7 +46,9 @@ capture, the end position, and the output buffer.")
   (set-flyspell-predicate! '(markdown-mode gfm-mode)
     #'+markdown-flyspell-word-p)
   (set-lookup-handlers! '(markdown-mode gfm-mode)
-    :file #'markdown-follow-thing-at-point)
+    ;; `markdown-follow-thing-at-point' may open an external program or a
+    ;; buffer. No good way to tell, so pretend it's async.
+    :file '(markdown-follow-thing-at-point :async t))
 
   (setq-hook! 'markdown-mode-hook
     fill-nobreak-predicate (cons #'markdown-code-block-at-point-p