fix(lsp,tree-sitter): void-function lsp!/tree-sitter! errors

These are autodefs, meaning they should be defined whether or not the
containing module is enabled, but they should no-op when it's disabled,
by defining a no-op macro with the same name. However, lsp! and
tree-sitter! are meant to be used as hooks, and you can't use macros as
hooks, so you get void-function errors when they are used as such.

This ensures they are properly defined as no-op functions in those
cases. I.e.

  ;;;###autodef FORM

FORM is used instead of a no-op macro if the parent module is disabled.

modules/tools/tree-sitter/autoload.el

@@ -1,6 +1,6 @@
 ;;; tools/tree-sitter/autoload.el -*- lexical-binding: t; -*-
 
-;;;###autodef
+;;;###autodef (fset 'tree-sitter! #'ignore)
 (defun tree-sitter! ()
   (interactive)
   (turn-on-tree-sitter-mode))