replace go-add-tags with go-tag

go-add-tags isn't maintained and has a few issues.
This library will fix those issues by using a binary intended for this.

modules/lang/go/config.el

@@ -25,7 +25,8 @@
 
   (map! :map go-mode-map
         :localleader
-        "a" #'go-add-tags
+        "a" #'go-tag-add
+        "d" #'go-tag-remove
         "e" #'+go/play-buffer-or-region
         "i" #'go-goto-imports      ; Go to imports
         (:prefix ("h" . "help")