feature/snippets: remap yas-insert-snippet instead

Rather than binding directly to +snippets/expand-on-region

modules/config/default/+bindings.el

@@ -643,7 +643,7 @@
           [delete]        #'+snippets/delete-forward-char-or-field)
         (:map yas-minor-mode-map
           :ig "<tab>" yas-maybe-expand
-          :v  "<tab>" #'+snippets/expand-on-region))
+          :v  "<tab>" #'yas-insert-snippet))
 
 
       ;; --- Major mode bindings --------------------------

modules/feature/snippets/config.el

@@ -8,7 +8,11 @@
              yas-lookup-snippet yas-insert-snippet yas-new-snippet
              yas-visit-snippet-file snippet-mode)
   :preface
-  (defvar yas-minor-mode-map (make-sparse-keymap))
+  (defvar yas-minor-mode-map
+    (let ((map (make-sparse-keymap)))
+      (when (featurep! :feature evil)
+        (define-key map [remap yas-insert-snippet] #'+snippets/expand-on-region))
+      map))
 
   :init
   ;; Ensure `yas-reload-all' is called as late as possible. Other modules could